Происхождение слова мол

Мол (сооружение). Это название портового сооружения является заимствованием из итальянского, где находим molo.

Мол (частица). Эта частица, указывающая на то, что произносимые слова передают чужую речь, возникла в результате сокращения глагола молвил.

Происхождение слова мол в этимологическом онлайн-словаре Крылова Г. А.

мол I. (напр., портовый). Заимств. из ит. molo — то же; см. Маценауэр 398; Преобр. I, 553. Ср. му́ла.

мол II. част. «де, дескать» (для пересказывания прямой речи), стар. молыл, Грам. 1554 и 1643 гг.; см. Соболевский (Лекции 149), согласно которому это аллегровая форма из мо́лвил; ср. диал. гыт, грыт из говори́т.

Происхождение слова мол в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.

Мол (частица). Искон. Сокращение в «скороговорной» устной речи глагола молвил (ср. диал. грит < говорит).

Происхождение слова мол в этимологическом онлайн-словаре Шанского Н. М.

См. также:

1. толковый словарь: лексическое значение слова мол
2. синонимический словарь: синонимы слова мол
3. мол — сводная статья из словарей