Происхождение слова мягкий

Мягкий. Древнерусскоемякъкый. Общеславянскоеmekъkъjь. Первое упоминание в русском языке прилагательного «мягкий» относится к XI в. Мягкий означает «легко меняющий свою форму при сжатии» и в переносном значении, говоря о человеке, «легко поддающийся». Слова с похожим значением встречаются в литовском (minkau — «месить»), латышском (mikt — «размягчать»), а также в древнеиндийском (macate — «дробит»). Производные: мягок, мягкость, мякнуть, мягчить, мякоть, мякиш.

мя́гкий мя́гок, мягка́, мя́гко, укр. м᾽яки́й, блр. мя́ккi, ст.-слав. мѩкъкъ ἁπαλός (Супр.), болг. мек, ж. ме́ка, сербохорв. мѐк, ж. мѐка, словен. стар. mekàk, ж. mehkà, совр. méhǝk, ж. méhka, чеш. měkký, слвц. mäkký, польск. miękki, в.-луж. mjehki, н.-луж. měki, полаб. mą́kė, mą́tkė Родственно лит. mìnkyti, mìnkau «мять, месить», mìnkštas «мягкий», лтш. mîksts — то же, mīkns — то же, mîkt «размягчаться», др.-инд. mácatē «дробит», греч. μάσσω «мешу», μακαρία ̇ βρῶμα ἐκ ζωμοῦ καὶ ἀλφίτων (Гесихий), д.-в.-н. mengen «мешать»; см. Бернекер 2, 42 и сл.; М.-Э. 2, 640 и сл.; Перссон 562; Мейе, ét. 326; Буга, РФВ 72, 191; Траутман, ВSW 184 и сл.; Цупица, GG 135. Др. ступень чередования; мука́, му́ка. Судя по интонации, следует отделять др.-инд. mankúṣ «слабый» (см. Мейе, там же; Вайан, ВSL 31, 44). Сюда же мя́гкая деньга́ «фальшивые деньги» (Мельников 7, 187) в отличие от металлических монет.

Мя́гкий. Общеслав. Суф. производное (суф. -ък- > -к-) от прил. mękъ (> мякъ) «мягкий» (от него образованы также мякиш, мякина, мякоть). Ср. крепкий, сладкий и др. Прил. мякъ (в болг. и сербохорв. яз еще отмечается: мек) — того же корня (с перегласовкой о/е), что мука́ (см.). Старое мякъкыи > мягкий (кк > гк по диссимиляции глухих в звонкий и глухой).

См. также:

  1. толковый словарь: лексическое значение слова мягкий
  2. синонимический словарь: синонимы слова мягкий
  3. антонимический словарь: антонимы слова мягкий
  4. слово мягкий — сводная статья из словарей