Происхождение слова наркоз

Нарко́з. Заимствование из французского, где narcos восходит к греческому narkosis — «оцепенение, паралич».

нарко́з Из франц. nаrсоsе от лат. narcosis, греч. νάρκωσις. Сюда же наркоти́ческий — из франц. narcotique от лат. narcōticus, греч. ναρκωτικός — то же от ναρκάω «цепенеть, коченеть», νάρκη «оцепенение, паралич»; см. Гофман, Gr. Wb. 211 и сл.; Преобр. I, 593.

Нарко́з. Заимств. в XIX в. из франц. яз., где narcose < греч. narkōsis, суф. производного от narke «оцепенение».

См. также: значение слова наркоз в толковых словарях.