Происхождение слова нерв

Нерв. Заимствование из французского, где nerf восходит к латинскому nervus — «нерв, мускул», восходящего к греческому neuron.

Нерв. Греческое «нэурон» («neuron») значило «волокно», «жила». В латинском языке у него был двойник: «нэрвус» — «струна», «жи́ла». Существованием этих двух близко сходных слов объясняется та странность, что у нас чередуются «невропат» и «нервные болезни», «нерв» и «неврон». Мы пользуемся одним корнем, но в двух различных передачах: то греческой, то латинской.

мн. не́рвы, диал. не́вры, кашинск. (См.). Книжное заимств. через нем. Nerv или франц. nerf из лат. nervus «жила, мускул, нерв»; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 133; Преобр. I, 600.

См. также: значение слова нерв в толковых словарях.