Происхождение слова новелла

Нове́лла. Это название для короткого рассказал было заимствовано из итальянского, где novella — «повесть, новость» от латинского novella — «новая». Родственные слова: новый, неон и т.п.

Нове́лла. Вот вам еще производное от этого латинского «novus»: «novellus» по-латыни значило «новенький», а «novella» было женским родом от него: «новинка», «новенькая».

нове́лла начиная с Ф. Прокоповича; см. Смирнов 205. Из ит. novella (Боккаччо, умер в 1375 г.) или лат. novella (lех); см. Клюге-Гётце 420 и сл.

Нове́лла. Заимств. в начале XVIII в. из итал. яз., где novella «повесть» < «повествование новостей» < «новость», суф. производного от nova «новая», того же корня, что новый (см.).

См. также: значение слова новелла в толковых словарях.