Происхождение слова нырять

Ныря́ть. Не так-то легко сообразить, что у «нырять» — общий древний корень с «нора́» и с «понурый». Ученые полагают, что это так. А то, что во всех этих словах разные гласные звуки, их не смущает: это явление перегласовки; его можно наблюдать на таких группах родственных друг другу слов, как «вал» и «волна», как «вода» — «ведро» и «выдра».

ныря́ть я́ю, нырну́ть, укр. ниря́ти, нирну́ти, блр. ны́рка «вид утки», русск.-цслав. нирꙗти (Изборн. Святосл. 1073 г.; см. Ляпунов, РФВ 76, 261), цслав. въньрѫ, вънрѣти παρεισδύεσθαι, изньретъ ἐκδύνει, болг. ни́рна «ныряю», сербохорв. по̀нирати, по̀нире̑м «исчезать, течь под землей», словен. pondréti, pondrèm «погружать, опускать». Наряду с этим: вариант на -u-: болг. ну́рам се «ныряю в воду» (Младенов 361), польск. wynurzyć «вынырнуть», н.-луж. nuriś «погружать». Существуют формы чередования е/о наряду с формами на -u-. И та и другая древние формы; ср. на о: чеш. nořiti, слвц. nоrit᾽, лит. nérti; см. Траутман, ВSW 197; Ляпунов, там же. Ср. нора́, проны́ра, пону́рый, Нур.

Ныря́ть. Общеслав. Того же корня, что нора, проныра, понурый (см.). Нырять буквально — «опускаться, кидаться вниз».

См. также: значение слова нырять в толковых словарях.