Происхождение слова няртега

ня́ртега «куча зерна, копна овса или ячменя», не́ртега — то же, олонецк. (Кулик., Этногр. Обозр. 40, 349). Из карельск., фин. närte, род. п. närteen «продолговатая кладь хлеба, куча зерна»; см. Калима 175.

Происхождение слова няртега в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.