Происхождение слова няша

ня́ша «илистое дно озера», сиб., перм., няшь — то же, арханг., няша «илистый берег во время отлива», арханг. (Подв.), «ил», колымск. (Богораз), тоб. (Патканов, см. ниже), «жидкая грязь, ил; плесень на стоячей воде, мокрое сено», олонецк. (Кулик.). Из саам. норв. njæšše, саам. тер. ńiešše «грязь, мусор»; см. Итконен 55. Иначе объясняет Калима (175), который ищет источник в коми ńаšа, ńatša «пена, осадок, гуща, ил», но последнее Вихм.-Уотила (175) считают заимств. из русск. Весьма сомнительно по географическим соображениям предположение о тюрк. происхождении русск. слова (Патканов, ЖСт., 1899, вып. 4, стр. 501).

См. также:

  1. толковый словарь: лексическое значение слова няша
  2. слово няша — сводная статья из словарей