Происхождение слова облако

О́блако. Это слово, заимствованное из старославянского, восходит к той же основе, что влачить, наволочка.

О́блако. «Обола́кивай-ка гуню стариковскую!» — говорит один герой древнерусской былины другому. «Оболакивать» значило «надевать», «облачаться». И в современных народных говорах «оболакивайся» значит «одевайся»; в них встречается и «о́болоко» на месте нашего литературного «облако». Таким образом, «облако» — то, что оболакивает, облекает. Это старославянизм, а вот «оболочка» — чисто русское образование.

о́блако мн. облака́. Заимств. из цслав.: см. о́болоко, волоку́.

О́блако. Заимств. из ст.-сл. яз., где оно является производным от облакати «одевать, окружать» (< *obvolkati; bv > б, ol > ла). См. оболочка, облечь, влачить.

См. также: значение слова облако в толковых словарях.