Происхождение слова обыденный

Обы́денный. Образовано от словосочетания объ инъ дьнь — «в один день». Первоначально — «однодневный» с последующим переосмыслением в «повседневный, заурядный».

Обыденный. Древнерусскоеобъ инъ дьнь (в один день). В древнерусском языке слово «обыденный» встречается с XII в. Исходное значение этого слова — «происходящий за один день, однодневный». С течением времени слово «обыденный» приобрело другое значение — «каждодневный», «ничем не примечательный», «скучный». Родственным является: Украинское — буденний. Производное: обыденность.

обы́денный обыдённый, обыдёнка «однодневная мошка», диал. овы́денный, вост.-русск. (Преобр.), укр. оби́день «за один день», блр. обы́дзень — то же, обы́ночь «за ночь», др.-русск. обыденныи «однодневный» (Срезн. II, 572), последнее знач. представлено также в диал.; см. Зеленин, ЖСт. 20, 1, 1 и сл Скорее всего, диссимилировано из *объ инъ дьнь; см. Грот, Фил. Раз. 2, 442; Ушаков 2, 739; Ильинский, РФВ 66, 280 и сл. Фонетически затруднительно было бы произведение из *обы-дьнь от *об- или *оби-, вопреки Преобр. (I, 633). Что касается овы́денный, то ср. вы́день «будни, рабочий день», арханг. (Даль).

Обы́денный. Искон. Суф. производное на базе словосочетания объ инъ дьнь «в один день», ср. существующее и сейчас бел. абыдзень — тж. Исходно — «однодневный», значение «повседневный» появилось позже.

См. также:

  1. толковый словарь: лексическое значение слова обыденный
  2. синонимический словарь: синонимы слова обыденный
  3. слово обыденный — сводная статья из словарей