Происхождение слова овация

Ова́ция. Заимствование из латинского, где ovatio образовано от глагола ovare — «торжествовать».

ова́ция Вероятно, через нем. Оvаtiоn из лат. ovātiō — то же от ovāre «ликовать».

Ова́ция. Заимств. в XIX в. из франц. яз., где ovation < лат. ovatio, суф. производного от ovare «торжествовать, ликовать».

См. также: значение слова овация в толковых словарях.