Происхождение слова овогда

«иногда», только цслав., др.-русск., ст.-слав. овогда ποτέ (Супр.). От овъ (см. овый), образовано аналогично егда, когда́ (см.); ср. др.-перс. avádā, младоавест. аvаδа «там, туда» (Бартоломэ, 170); см. Преобр. I, 637.