Происхождение слова одиозный

Одио́зный. Это слово, имеющее значение «крайне неприятный», является заимствованием через посредство французского из латинского odiosus — «ненавистный, противный» от глагола odisse — «ненавидеть, не терпеть».

Одио́зный. Заимств. во второй половине XIX в. из франц. яз., в котором оно — из лат. odiosus «неприятный, ненавистный», суф. производного от odisse «ненавидеть, не терпеть».

См. также: значение слова одиозный в толковых словарях.