Происхождение слова ортодоксальный

Ортодокса́льный. Это слово, заимствованное из французского, имеет в русском языке параллельную кальку — православный. Во французском orthodoxe восходит к греческому orthodoxos — «имеющий правильное мнение» (orthos — «правый», doxos — «мнение»).

Ортодокса́льный. Заимств. в XIX в. из франц. яз., где orthodoxal — суф. образование от orthodoxe «ортодокс» < греч. othodoxos «правильно думающий», сложения orthos «правый, правильный» и doxa «мнение». Ср. орфография, Евдокия.

См. также: значение слова ортодоксальный в толковых словарях.