Происхождение слова осанна

Оса́нна. Этот хвалебный возглас был заимствован из старославянского, куда попало из греческого, где osanna заимствовано из древнееврейского, в котором hosana является повелительной формой глагола спасать.

оса́нна др.-русск., ст.-слав. осанна ὡσαννά (Зогр., Мар., Остром., Супр.) Из греч. ὡσαννά от др.-еврейск. hōšаΏnā «помоги же»; см. Литтман 27; Гуте, Bibelwb. 278.

См. также: значение слова осанна в толковых словарях.