Происхождение слова Охотское море
Охо́тское мо́ре. Названо по реке Охо́та, откуда и местн. н. Охо́тск (см. Эльи (662), который считает название реки тунг.). Название реки восходит, вероятно, к эвенк. (ламутск.) оkаt «река».
Происхождение слова Охотское море в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.