Происхождение слова пагинация

Пагина́ция. Заимств. в XIX в. из франц. яз., где pagination — суф. производное от paginer «нумеровать страницы» < лат. paginare (от pagina «страница»).

Происхождение слова пагинация в этимологическом онлайн-словаре Шанского Н. М.

См. также:

1. толковый словарь: лексическое значение слова пагинация
2. пагинация — сводная статья из словарей