Происхождение слова палец

Па́лец. Общеславянское слово, образованное от исчезнувшего палъ (к этой же основе восходит и прилагательное беспалый). В большинстве славянских языков это слово называет только «большой палец».

Палец. Древнерусскоепальць (большой палец). Общеславянскоера1ьсь. Латинскоеpollex (большой палеи руки или ноги). Точно установить время возникновения данного слова не представляется возможным, некоторые исследователи относят его появление к VIII–IX вв. Изначально слово «палец» употреблялось в значении «большой», «толстый»; позже так стали называть большой палец руки и только к XVII в. словом «палец» стали обозначать все пальцы рук и ног. Родственными являются: Украинское — палець. Белорусское — палец. Польское — palec. Словенское и чешское — palec (большой палец). Производные: пальцевый, пальчатый, пальчик.

Па́лец. Когда речь шла о слове «наперсток», вы уже прочитали о том, что «пальцем» в Древней Руси именовался только большой палец; остальные назывались «перстами». Слово «палец» образовано от давно исчезнувшего древнего «палъ», с которым, по мнению некоторых, связаны также «палка», «палица». Мы видим это «пал» в словах «беспалый», «шестипалый», в народном «напалок» — «наперсток».

па́лец род. п. па́льца, укр. па́лець, др.-русск., цслав. пальць, болг. па́лец «большой палец», сербохорв. па̏лац, род. п. пȃлца, словен. рȃlес, -lса «большой палец», чеш., слвц. раlес — то же, польск. раlес «палец», в.-луж., н.-луж. раlс «палец», полаб. рólас — то же. Праслав. *раlъ сохранилось в беспа́лый, шестипа́лый Обычно считается родственным лат. роllех, -icis «большой палец (на руке, на ноге)» (где ll носит экспрессивный характер), согласно Мейе (ВSL 23, 80), Мейе-Эрну (918); см. сомнения на этот счет у Вальде-Гофм. (2, 332 и сл.). Допустимо дальнейшее родство с нов.-перс. pālidan «искать, идти по следам», болг. па́лам «ищу», д.-в.-н. fuolen «чувствовать, ощущать»; см. Паули, Körperteile 22; Бецценбергер, ВВ 16, 120; Фик I, 471; И. Шмидт, Pluralb. 183; Розвадовский, Qu. Gr. 2, 260; Педерсен, Kelt. Gr. I, 135; Младенов 409; IF 35, 134 и сл.; РФВ 71, 463; Зубатый, LF 27, 68; Леви, РВВ 32, 147. Не связано с лат. раlро, -ārе «гладить, льстить» (Вальде-Гофм., там же) и, вероятно, также с греч. παλάμη «ладонь», лат. раlmа ? то же, д.-в.-н. folma «рука», др.-инд. pāṇíṣ «рука», вопреки Уленбеку (Aind. Wb. 162), Бецценбергеру (там же). Сомнительно также родство с па́лка, па́лица, вопреки Петерссону (Verm. Beitr. 135) [Согласно Соколовой (Докл. и сообщ. Ин. Яз., № 2, 1952, стр. 14 и сл.), первонач. знач. «большой палец» хорошо прослеживается в стар. русск. текстах. Мошинский (Zasiąg, стр. 127) связывает слав. раlъ, раlьсь «большой палец» вслед за Вальде, Эрну-Мейе, Буазаком и Младеновым с греч. Ψάλλω «дергаю (струны, тетиву лука)», Ψαλμός «натягивание (струн лука)» со специальным указанием на роль именно большого пальца при стрельбе из лука «по-монгольски». — Т.]

Па́лец. Общеслав. Суф. уменьшит.-ласкат. производное от палъ, отмечаемое также в беспалый, диал. напалок «наперсток». Исходное значение — «большой палец» сейчас отмечается в целом ряде слав. языков.

См. также:

  1. толковый словарь: лексическое значение слова палец
  2. синонимический словарь: синонимы слова палец
  3. слово палец — сводная статья из словарей