Происхождение слова паня

па́ня, па́ни «барыня», южн., зап. (Даль), укр. па́нi. Заимств. из польск. раni — то же; см. Преобр. II, 13. Подробнее см. пан.

Происхождение слова паня в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.

См. также:

1. ономастический словарь: имя Паня
2. паня — сводная статья из словарей