Происхождение слова параграф

Пара́граф. Это слово, имеющее значение «подразделение текста внутри главы», заимствовано из французского, где paragraphe через посредство латинского восходит к греческому paragraphos, образованному из составляющих para — «в стороне, возле, вне», graphein — «писать».

пара́граф впервые у Петра l; см. Смирнов 217. Судя по месту ударения, через польск. раrаgrаf из лат. раrаgrарhus от греч. παράγραφος (ɣραμμη) «знак, написанный рядом», παραγράφω «пишу рядом» (Шульц-Баслер 2, 531 и сл.).

Пара́граф. Заимств. в начале XVIII в. из франц. яз., где paragraphe восходит к греч. paragraphos (gramma), сложению para «в стороне», graphein «писать». Параграф буквально — «написанный рядом» (знак), затем — «раздел, обозначенный этим знаком».

См. также:

  1. толковый словарь: лексическое значение слова параграф
  2. синонимический словарь: синонимы слова параграф
  3. слово параграф — сводная статья из словарей