Происхождение слова параеклисиарх

«почетное лицо, наблюдающее за богослужением в монастыре», др.-русск. параеклисиархъ (Жит. Алекс. Невского, рукоп. ХVI в., стр. 104 и сл.). Из греч. παραεκκλησιάρχης.

Происхождение слова параеклисиарх в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.