Происхождение слова парашют

Парашю́т. Заимствовано из французского языка, где образовано искусственным образом из греческого para — «против» и французского chute — «падение». Таким образом, исходное значение этого слова — «то, что препятствует падению».

Парашю́т. Во французском языке живет немало слов, сложенных из различных французских корней, но в сочетании с итальянским «па́ра-» — «защищай»: «парасо́ль» — «защити от солнца», «параплю́и» — «защити от дождя» (зонты), «паратоннэ́рр» — «громоотвод», «парафё» — «экран перед топкой для защиты от огня», «парава́н» — «защити от ветра» (ширма), и т.п. Точно так же образовано из «пара-» + «шют» (падение) и «парашют», созданное с рождением воздухоплавания.

парашю́т парашюти́ст. Из франц. раrасhutе, образовано по аналогии раrаsоl от ит. раrа «защищай» и франц. chute «падение» (Гамильшег, ЕW 668).

Парашю́т. Заимств. в XIX в. из франц. яз., где parachute — сложение Ф. Бланшара греч. para «против» и франц. chute «падение». Парашют буквально — «(приспособление) против падения».

См. также: значение слова парашют в толковых словарях.