Происхождение слова пасха

Па́сха. Заимствование из старославянского языка, а восходит через греческий (pascha) к древнееврейскому pesach — так у евреев был назван праздник в память избавления из египетского рабства.

па́сха, народн. па́ска, укр., блр. па́ска, др.-русск., ст.-слав. пасха πάσχα (Остром., Зогр., Мар.). Из греч. πάσχα с вторичным введением по народн. этимологии суф. -ка; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 145; Преобр. II, 26. Прилаг. пасха́льный образовано под влиянием лат. paschālis. Ср. патриарха́льный.

Па́сха. Заимств. из ст.-слав. яз., где пасха < греч. pascha, восходящего к др.-евр. pēsah «выходить, переходить». Пасха первоначально — «праздник исхода евреев из Египта». Значение «сладкокушанье из творога» вторично и восходит к пасха «весенний праздник христиан».

См. также:

  1. толковый словарь: лексическое значение слова пасха
  2. пасха — сводная статья из словарей