Происхождение слова пахнуть

Па́хнуть. Общеславянское слово, образованное суффиксальным способом от существительног пахъ — «дуновение». В основе лежит звукоподражательное па.

па́хнуть па́хну, укр. па́хнути, блр. пах «запах», чеш. расh — то же, páchnouti «благоухать», слвц. рáсhnut᾽, польск. расh «запах», pachnąć «пахнуть» Предполагают звукоподражательное происхождение и родство с пахну́ть (см.) (Преобр. II, 29; Младенов 415; Голуб 188) [Махек (LР, 4, 1953, стр. 122) объясняет рахаti из раlаti «гореть, пылать», что недостаточно убедительно. — Т.] пахну́ть см. паха́ть.

Па́хнуть. Общеслав. Возникло на основе пахну́ть.

Пахну́ть. Общеслав. Суф. образование от пахъ «дуновение» > «запах» (во многих слав. яз. и диалектах еще известно), суф. производного от звукоподражательного па- (ср. аналогичное пыхтеть и т. п. с другой огласовкой).

См. также: значение слова пахнуть в толковых словарях.