Происхождение слова пеледь

пе́ледь «марена, Соrеgоnus mаrаеnа», олонецк. (Кулик.), пе́лядь — то же, арханг. (Подв.), пельдя́тка, пеля́тка — то же, колымск. (Богораз). Темное слово, по-видимому, иноязычное. коми реl᾽аd᾽ (то же) рассматривается как заимств. из русск. (Вихм.-Уотила 193).