Происхождение слова первый
Пе́рвый. Общеславянское слово, имеющее родственные в других индоевропейских языках (английское first, немецкое erste).
Происхождение слова первый в этимологическом онлайн-словаре Крылова Г. А.
Первый. Древнерусское — первь (перед). Общеславянское — pьrvъ. В русском языке слово «первый» появилось в XI в. Так как это слово произошло сравнительно давно, то за всю свою историю оно сменило несколько значений: «самый ранний», «предшествующий», «лучший», «самый значительный», «главный» и, конечно, «порядковое числительное к один». Родственными являются: Украинское — перший. Белорусское — першы. Болгарское — пръв. Словенское — prvi. Польское — pierwszy. Производные: первейший, перво-наперво.
Происхождение слова первый в этимологическом онлайн-словаре Семёнова А. В.
пе́рвый диал., нареч. пе́рво «сначала», пе́рва, перва́ — то же (Даль), укр. пе́рвий, др.-русск. пьрвъ, ст.-слав. прьвъ, прьвыи πρῶτος (Клоц., Супр.), болг. пъ́рви, сербохорв. пр̑вӣ, словен. pȓvi, чеш., слвц. prvý, польск. pierwszy, др.-польск. pirwo, рiеrwу, в.-луж. рjеrwу, н.-луж. р́еrwу Родственно др.-инд. pū́rvas, pūrvyás «передний, прежний, первый», авест. раurvа-, раоuruуа-, раоirуа- «первый», др.-перс. раruvа-, алб. раrё «первый» (Педерсен, KZ 33, 544; Иокль, IF 36, 129; WuS 12, 68), тохар. А рärvаt «старейший», В pärweṣṣe «первый» (Френкель, IF 50, 7), др.-англ. forwost «первый, предводитель, главарь» (Хольтхаузен, Aengl. Wb. 113), далее лит. pìrmas, др.-прусск. pirmas «первый», лтш. pìrmais; см. Мейе, ét. 362; Бартоломэ 870 и сл.; IF 22, 107; Траутман, ВSW 220; Арr. Sprd. 399; М.-Э. 3, 225; Уленбек, Aind. Wb. 173. В цслав. сложениях перво- соответствует нередко греч. ἀρχι-: первоа́нгел «архангел»: греч. ἀρχάγγελος и т. п. Ср. также тепе́рь.
Происхождение слова первый в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.
Пе́рвый. Общеслав., имеющее соответствия в других индоевроп. яз. (ср. др.-инд. pūrvas «прежний, первый», др.-англ. forwost «первый, главарь», алб. parē «первый»). Суф. производное от per (см. перед), того же корня, что и греч. paros «до, прежде» др.-инд. púras «перед» и т. д. Первый буквально — «передний».
Происхождение слова первый в этимологическом онлайн-словаре Шанского Н. М.
См. также: