Происхождение слова петрушка
Петру́шка. Название этой огородной травки заимствовано из польского языка, где pietruszka восходит к латинскому petroselinum, заимствованному из греческого petroselinon, означающего «горный (каменный) сельдерей» и являющегося сложением слов petros — «камень» и selinon — «сельдерей». Отметим неожиданное родство слова петрушка с существительным перрон и именем собственным Петр.
Происхождение слова петрушка в этимологическом онлайн-словаре Крылова Г. А.
Петру́шка. Прежде всего различим три разных слова «петрушка»: 1) огородное растение; 2) русская марионетка; 3) в выражении «всякая петрушка» — разная мелочь, пустяки, ерунда.
Первое — русская, а может быть, польская переработка греческого названия «петроселинон» — «каменный сельдерей», в котором «пе́трос» — «камень». Второе — уменьшительная форма к имени Петр, а оно восходит к греч. «петрос» — камень, «петра» — скала.
И наконец, третье значение, вероятно, связано с обыкновением поваров сдабривать супы мелко нарезанными корешками, в том числе и «всякой петрушкой». Таким образом, все три слова — омонимы одного происхождения; все восходят к греческому «пе́трос».
Происхождение слова петрушка в этимологическом онлайн-словаре Успенского Л. В.
петру́шка укр. петру́шка. Вероятно, через польск. pietruszka, чеш. реtržеl — то же из ср.-в.-н. petersîlje от лат. petroselinum, греч. πετροσέλινον; см. Мi. ЕW 245; Брюкнер 412; Маценауэр 275.
Происхождение слова петрушка в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.
Петру́шка. Заимств. из польск. яз., в котором pietruszka (через посредство нем. яз.) усвоено из лат. petroselinum < греч. petroselinon «горный сельдерей», сложения слов petros «камень» и selinon «сельдерей».
Происхождение слова петрушка в этимологическом онлайн-словаре Шанского Н. М.
См. также:
- толковый словарь: лексическое значение слова петрушка
- слово петрушка — сводная статья из словарей