Происхождение слова пианино

Пиани́но. Заимствовано из итальянского языка, где оно было произведено суффиксальным способом от французского piano (pianoforte, попавшее в русский язык с составляющими, переставленными местами). В названии этого музыкального инструмента использованы музыкальные термины piano — «тихо и нежно» и forte — «громко и мужественно». На пианино (в отличие от другого клавишного инструмента — клавесина) можно было играть как тихо (piano), так и громко (forte).

Происхождение слова пианино в этимологическом онлайн-словаре Крылова Г. А.

Пиани́но. Заимств. во второй половине XIX в. из итал. яз., где оно является суф. производным от франц. piano < pianoforte (ср. фортепьяно с обратным расположением компонентов). Музыкальный инструмент был назван так потому, что — в отличие от клавесина — на нем можно было играть и piano «тихо, нежно», и forte «громко и мужественно».

Происхождение слова пианино в этимологическом онлайн-словаре Шанского Н. М.

См. также:

1. толковый словарь: лексическое значение слова пианино
2. пианино — сводная статья из словарей