Происхождение слова пистолет

Пистоле́т. Заимствовано из французского, где pistolet уменьшительное от существительного pistole, через посредство немецкого (Pistole), восходящего к чешскому pistal — «пищаль».

пистоле́т род. п. -а, впервые в 1689 r., при Петре I см. Христиани 34; диал. в знач. «карапуз», петерб. Через стар. нем. Pistolet (ХVI в.; см. Шульц-Баслер 2, 541) или непосредственно из франц. pistolet от ит. pistola. Романисты ищут источник этого слова в чеш. рišt᾽аl (см. пища́ль); прежде его возводили к названию ит. города Pistoja в Тоскане; см. Штрекель, AfslPh 26, 408 и сл.; М.-Любке 542; Гамильшег, ЕW 697; Клюге-Гётце 448. Маловероятно заимствование через польск. pistolet, вопреки Христиани (там же). Ср. след.

Пистоле́т. Заимств. в Петровскую эпоху из франц. яз., где pistolet — суф. уменьшит.-ласкат. производное от pistole, передающего нем. Pistole, которое восходит к чешск. рištаl «пищаль», суф. производному от той же основы, что пищать. См. пищаль. Пистолет буквально — «маленькая пищаль».

См. также: значение слова пистолет в толковых словарях.