Происхождение слова плавить

Пла́вить. Образовано от глагола плыть и буквально означает «заставлять что-либо плыть», что вполне согласуется с действием, обозначаемым этим глаголом: «из твердого состояния переводить вещество в жидкое, способное плыть».

Плавить. Древнерусскоеплавитися (плыть). В древнерусском языке слово «плавить» известно с X в. Это слово происходит от индоевропейского корня, значившего «плыть, заставлять плыть». Это слово имеет омоним, означающий нагревание твердых предметов (в основном металлов) до такой температуры, когда они становятся жидкими. В таком значении слово «плавить» известно с XVII в. Родственным является: Литовское — plauti (полоскать, мыть). Производные: сплавлять, расплавленный, расплав.

пла́вить пла́влю, укр. пла́вити, русск.-цслав. плавитися «плыть (по морю)», болг. пла́вя «счерпываю, полощу» (Младенов 426), сербохорв. пла̏вити, пла̏ви̑м «заливать», словен. рlаß víti, -ím «сплавлять (лес), плавать, идти под парусами», чеш. plaviti, слвц. рlаvit᾽, польск., в.-луж. pławić, н.-луж. pławiś Родственно лит. pláuti, pláuju, plóviau «мыть, полоскать», др.-инд. рlāvауаti «пускает плавать, заливает», авест. frāvayeiti «заставляет уйти», греч. πλώω «плыву», англос. flōwan «течь, струиться, плавиться», др.-исл. flóа «течь, струиться»; см. Траутман, Germ. Lautg. 22; ВSW 223; Бругман, Grdr. 2, 3, 249; Хольтхаузен, Awn. Wb. 67; Aengl. Wb. 110; Уленбек, Aind. Wb. 181; Мейе, МSL 9, 143 и сл.

Пла́вить. Общеслав. Каузатив к плыть (см.). Буквально — «заставлять что-л. плыть» (т. е. превращаться в жидкое состояние).

См. также: значение слова плавить в толковых словарях.