Происхождение слова планета

Плане́та. Это слово заимствовано из латинского, в котором planeta восходит к греческому planets, имеющему значение «блуждающая» (звезда). См. также планида.

Плане́та. «Астэр планэтэс» («блуждающая звезда») — так греки называли семь небесных светил, похожих на звезды, но отличавшихся от них причудливым, петлеобразным видимым движением по небу. Это слово проникло к нам давно в народной форме «планида» — «предначертание», «судьба» (от астрологических предсказаний судьбы по расположению планет). Современное «планета» заимствовано через польский язык из латыни много позже.

плане́та народно-разговорн. плани́да, также в значении «судьба», укр. плане́та, плани́да, стар.-русск., цслав. планитъ πλανήτης (астрология ХVI в.; см. Тихонравов, Пам. Отр. Лит. 2, 399). Первые формы — через польск. рlаnеtа из лат. рlаnētа: греч. πλανήτης «блуждающий», πλανάομαι «блуждаю», ἀστηρ πλανήτης «блуждающая звезда, планета», а форма планитъ — непосредственно из греч.; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 151; Преобр. II, 67.

Плане́та. Заимств. в XVIII в. из лат. яз., где planeta < греч. planētēs, суф. производного от planaomai «блуждаю». Планета буквально «блуждающая (звезда)». Др.-рус. планита является непосредственным грецизмом. См. планида.

См. также: значение слова планета в толковых словарях.