Происхождение слова плечо

Плечо́. Общеславянское слово, образованное от ныне исчезнувшего плето — (с тем же значением). В ряде европейских языков находятся соответствия: в литовском platus — «широкий», греч. omoplate — «плечевая лопатка» и т.д. Из русских слов, восходящих к существительному плето, назовем подоплека, прежде имевшее значение «подкладка рубахи».

Плечо. Древнерусскоеплече (плечо). В русском языке слово «плечо» известно с XI в. Этим словом сейчас называют часть тела от шеи до руки. Однако слово «плечо» возникло довольно давно от индоевропейского корня, поэтому во многих европейских языках оно имеет значение «спина, бедро» и др. Предполагается, что это слово является предшественником слова «плащ». Родственным является: Сербохорватское — плече (лопатка, плечевая кость). Производные: плечевой, плечистый.

плечо́ укр. плече́, др.-русск. плече, ст.-слав. плеште ὦμος, νῶτον (Супр.), болг. пле́щи мн., стар. дв. (Младенов 429), сербохорв. плȅħи ж. мн., словен. рléčе, чеш., слвц. рlесе, польск. рlесе, мн. рlесу, в.-луж. рlесо, н.-луж. рlасо Ввиду форм белоплёкий, подоплёка считают исходным *plekti̯ и сравнивают с лтш. рlęсs «плечо», лит. plókščias «плоский», греч. πλάξ, род. п. πλακός ж. «горная равнина, плоскость», др.-исл. flá, мн. flær «уступ отвесной скалы», лат. placidus «ровный, гладкий»; см. М.-Э. 3, 332 и сл.; Перссон 944; Уленбек, РВВ 19, 519; Хольтхаузен, Awn. Wb. 64. Если считать исключительно русск. формы на -к- вторичными, то можно было бы исходить из древнего *рlеti̯о-. В таком случае налицо было бы родство с ирл. leithe ж. «лопатка» (*pleti̯ā); сюда же далее лит. plė̃sti, plečiù «расстилать, растягивать, расширять», splė̃sti, splėčiù — то же, греч. ὠμοπλάτη «лопатка», πλατύς «плоский, широкий», лит. platùs «широкий» (см. также плесна́); ср. Мейе, ét. 392; МSL 14, 342; Dial. ideur. 81; RЕS 5, 8; Траутман, ВSW 225; Арr. Sprd. 400; Сольмсен, Beitr. 197 и сл.; Мейе-Эрну 862, 907; Стокс 247; Перссон 196 [Бенвенист (BSL, 50, 1954, 29 и сл.) сравнивает далее слав. слово с хетт. раltаnа. — Т.]

Плечо́. Общеслав. Суф. производное (суф. -j-) от исчезнувшего плето «плечо» (ср. диал. плетево «стан, рост человека»), родственного платок, лит. platùs «широкий», греч. platys «плоский, широкий» и т. д. Диал. подоплека «подкладка рубахи» и т. д. являются по отношению к плечо обратными образованиями (ср. фляга от фляжка и т. п.). См. платок, платан, платье. Плечо первоначально — «плечевая лопатка» (широкая и плоская).

См. также:

  1. толковый словарь: лексическое значение слова плечо
  2. синонимический словарь: синонимы слова плечо
  3. слово плечо — сводная статья из словарей