Происхождение слова подданный

По́дданный. Это слово заимствовано из польского, где poddany было образовано по методу кальки с латинского subditus (латинское sub — было передано польским «pod», латинское dit — польским «dan», латинское us — польским «y»).

по́дданный по́дданство (последнее — у Котошихина). Восходит через польск. роddаnу, poddaństwo к лат. первоисточнику subditus, калькой которого оно является.

По́дданный. Заимств. в XVII в. из польск. яз., где poddany — словообразовательная калька лат. subditus (subpod, ditdan, usny).

См. также: значение слова подданный в толковых словарях.