Происхождение слова поединок

Поеди́нок. Заимствовано из польского языка, где в основе слова pojedynek лежит числительное jeden — «один». Поединок — «борьба один на один».

поеди́нок род. п. -нка. Заимств. из польск. роjеdуnеk «дуэль», ср. по и оди́н; см. Брюкнер, KZ 48, 226. Не из цслав., вопреки Бернекеру (1, 262), ввиду специфического знач [Согласно Виноградову, «слово поединок укрепилось в русском языке не ранее самого конца XVII в. ... под влиянием польск. роjеdуnеk — то же»; см. Виноградов, «Этимология», М., 1963, стр. 98-99. — Т.]

Поеди́нок. Заимств. в XVII в. из польск. яз., где pojedynek — суф.-преф. производное от jeden «один». Поединок буквально — «бой один на один».

См. также: значение слова поединок в толковых словарях.