Происхождение слова поздний

По́здний. Общеславянское слово, восходящее к латинскому post — «после», а следовательно являющееся родственным такому, например, современному английскому слову, как past — «прошлый; после».

по́здний диал. по́здый, поздо́й, по́здо — нареч., укр. пíзно, блр. по́зны, др.-русск. поздъ «поздний», ст.-слав. поздѣ ὀψέ (Супр.), болг. по́зден, сербохорв. по̀зница, по̀жњака «поздний плод», словен. pózdi «поздно», чеш. pozdě, слвц. роzdе, польск. późny «поздний», в.-луж. роzdźе, н.-луж. pózdźe Праслав. *роzdъ из и.-е. *роs; ср. лит. раs «при, у», алб. раs «после», лат. роst (из *pos-ti), др.-инд. рас̨сā́ «позади, сзади, вслед, позднее», рас̨сā́d «сзади, следом», авест. раsčа, раskāt «позади, вслед», лит. pãskui «после, вслед», pãstaras «последний», тохар. В оm-роst-аṃ «роstеа»; конечное -dъ объясняется так же, как в словах nаdъ, sǫdъ; см. Мейе — Эрну 933; Бругман, Grdr. 2, 2, 733 и сл.; 888 и сл.; Мейе, ét. 161; Белиħев Зборник 25; МSL 13, 28; Траутман, ВSW 207; М.-Э. З, 107; Перссон, IF 2, 215; Лось, RS 4, 244; Остен-Сакен, AfslPh 32, 126; Зубатый AfslPh 13, 315. Ср. по, по́сле [Сюда же болг. диал. по́зну «поздно»; см. Стойко в, БЕ, 5, 1955, стр. 11. — Т.]

По́здний. Общеслав. Суф. производное от поздъ «поздний» (ср. диал. поздый, др.-рус. поздъ «поздно» и т. д.), суф. производного от той же основы, что и лат. post «после», алб. pas «после, следом» и т. д. Д в поздъ является суффиксом (ср. под, над, зад и др.).

Опечатки и прочие неточности выделяйте курсором, жмите Ctrl+Enter и отправляйте нам!

См. также: значение слова поздний в толковых словарях