Происхождение слова позиция

Пози́ция. Заимствовано через польский из французского, где position восходит к латинскому positio — «положение», образованному от глагола ponere — «класть, ставить». К той же основе восходит и поза.

Пози́ция. Заимств. в Петровскую эпоху через польск. посредство из франц. яз., в котором position < лат. positio «положение», суф. производного от ponere «класть, располагать, ставить». Ср. синонимическое положение с тем же образным стержнем.

См. также: значение слова позиция в толковых словарях.