Происхождение слова покой

Покой. Древнерусское — покоити (успокаивать). Старославянское — покои. Общеславянское — pokoj. Как и многие пришедшие из общеславянского в древнерусский язык слова, слово «покой» получило широкое распространение в XI в. Это слово имеет общий со многими словами из европейских языков индоевропейский корень. Вероятно, когда-то оно было однокоренным слову «почить» (успокоиться, уснуть, утихомириться и т. д.). В XIV в. слово «покой» получило еще одно значение — смерть. Родственными являются: Украинское — покiй. Белорусское — спакой. Болгарское — покой. Словенское, чешское, польское — pokoj. Производные: покойник, спокойствие, успокоиться.

Происхождение слова покой в этимологическом онлайн-словаре Семёнова А. В.

поко́й род. п. -о́я, укр. (с)по́кiй, -о́ю, др.-русск. покои, ст.-слав. покои ἀνάπαυσις, ἄνεσις (Супр.), болг. поко́й, сербохорв. по̀кȏj «спокойствие», словен. pókoj, род. п. -ója, чеш., слвц. роkоj, польск. pokój, -оju «мир; комната», в.-луж., н.-луж. роkоj Др. ступень вокализма: ст.-слав. почити (см. почи́ть), родственно лат. quiēs, -ētis ж. «спокойствие, сон, мир», quiētus «спокойный», requiēscō «покоюсь», гот. ƕeila «время, досуг», авест. šуātа- «обрадованный»; см. Траутман, ВSW 124; Вальде-Гофман 2, 406; Мейе-Эрну 984; Бернекер 1, 166, 538 и сл. Отсюда поко́ить.

Происхождение слова покой в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.

Поко́й. Общеслав. Образовано от покоити (ср. чешск. kojiti «успокаивать»), того же корня, что и почить (см.), лат. quies «спокойствие, сон, мир», опочивальня.

Происхождение слова покой в этимологическом онлайн-словаре Шанского Н. М.

См. также:

толковый словарь: лексическое значение слова покой
синонимический словарь: синонимы слова покой
покой — сводная статья из словарей