Происхождение слова полировать

Полирова́ть. Заимствовано из немецкого, где polieren восходит через французское посредство к латинскому polire — «отделывать».

полирова́ть у́ю, начиная с Петра I; см. Смирнов 230. Через нем. роliеrеn (с ХV в.; см. Шульц-Баслер 2, 576) из франц. polir, лат. роlīrе «полировать, чистить»; см. Клюге-Гётце 451.

Полирова́ть. Заимств. из нем. яз., где polieren < франц. polir «шлифовать, полировать», восходящего к лат. polire «отделывать».

См. также: значение слова полировать в толковых словарях.