Происхождение слова половодье

Полово́дье. Образовано на базе словосочетания полая («открытая») вода.

полово́дье; водопо́лье — то же; укр. половíддя. От по́лый Ср. лит. аm̃раlаs «наледь», лтш. раli, раl̨i «половодье весной и осенью», лит. pìlti «лить, сыпать», лтш. pilêt «капать»; сближают с лат. раlūs, -ūdis «болото» (М.-Э. 3, 59; 214; Эндзелин, KZ 44, 65; Френкель, Мél. Воisасq 1, 358; Буга, РФВ 73, 338; Маценауэр, LF 12, 350 и сл.). Последний добавляет сюда также словен. voda sе роljе «вода волнуется», póljem, pláti «черпать», цслав. располѣти сѧ «разливаться».

Полово́дье. Искон. Сложно суф. производное на базе слово сочетания полая вода «открыта вода». Ср. диал. водополье с обратным порядком корневых морфем. См. полый, вода.

См. также: значение слова половодье в толковых словарях.