Происхождение слова полуостров

Полуо́стров. Это слово образовано методом кальки с немецкого, где Halbinsel в свою очередь образовано сложением слов halb — «половина» и Insel — «остров».

полуо́стров калька нем. Halbinsel — то же; более далеко франц. рrеsqu᾽îlе, калькирующее лат. paeninsula — то же (Сандфельд, Festschr. V. Тhоmsеn l68 и сл.)

См. также: значение слова полуостров в толковых словарях.