Происхождение слова понтер

по́нтер «порода охотничьих собак с короткой шерстью», также по́йнтер. Из англ. роintеr «собака, приученная показывать дичь» (Чемберс 384) от роint «показывать, делать стойку»; см. Кёрнер, AfslPh 11, 64 понтёр «человек, играющий против банка — в азартных играх». Из франц. pointeur — то же (Маценауэр, LF 13, 179 и сл.)