Происхождение слова прейскурант

Прейскура́нт. Заимствовано в XIX в. из немецкого, где Preiskurant образовано сложением Preis — «цена» и Kurant — «указатель», таким образом, прейскурант означает «указатель цен», и поэтому нередко встречающееся просторечное выражение прейскурант цен недопустимо.

прейскура́нт а, начиная с Петра I; см. Смирнов 237. Из стар. нем. Preiskurant (так еще в Петербурге в 1900 г. нем. Preiscourant) от франц. priх courant.

Прейскура́нт. Заимств. в первой половине XIX в. из нем. яз., в котором Preiskurant — сложение Preis «цена» и Kurant «указатель». Ср. ценник.

См. также: значение слова прейскурант в толковых словарях.