Происхождение слова промышленность

Промы́шленность. Слово образовано Карамзиным от прилагательного, использовавшегося в сочетании промышленные заводы.

Промы́шленность. Существует мнение, что слово это было создано на рубеже XVIII и XIX веков писателем и реформатором русского языка Н. Карамзиным, как перевод французского «industrie». Но, с другой стороны, известно, что слова «промышленник» и «промышлять» жили в нашем языке задолго до Карамзина. Они применялись главным образом к профессиональным охотникам и были чисто русскими словами. Может быть, Карамзин только расширил их значение, заменив словом «промышленность» производным от «промышленник» французский термин.

промы́шленность (Карамзин), промы́шленные заво́ды, уже у Посошкова. От промы́слить, промышля́ть, про́мысел (см. мысль). Ср. лат. industria, industrius от *endostruos «строящий в глубине, внутри» (Вальде-Гофм. 1, 696), гомер. βυσσοδομεύων.

Промы́шленность. Искон. Суф. производное от промышленный (в сочетании промышленные заводы), введенное Карамзиным в конце XVIII в.

См. также: значение слова промышленность в толковых словарях.