Происхождение слова простыня

Простыня́. Родственно слову простой, а первоначально означало «простое полотно».

Простыня́. Обычно объясняется как «простое», т.е. несшитое, нераскроенное полотнище. Но в некоторых наших народных говорах, в языке ткачих, существовал в прошлом термин: «ткать про́сткой» — без всякого узора и расцветки, получая простое белое полотно. Нельзя ли и слово «простыня» объяснить как «гладкое, простого тканья, полотнище»?

простыня́ диал. про́стынь (Соболевский). Из *prostyni (ср. цслав. простыни) от prostъ (см. просто́й), т. е. «прямое полотно, не сшитое и не стеганое» (Соболевский, РФВ 66, 397; Желтов, ФЗ, 1876, вып. 6, стр. 48; Преобр. II, 135). Ср. укр. простира́ло, польск. prześcieradło «простыня».

Простыня́. Искон. Суф. образование от простой (см.). Первоначально — «простое, не сшитое полотно».

См. также: значение слова простыня в толковых словарях.