Происхождение слова противоядие

Противоя́дие. Это слово было образовано как калька с немецкого Gegengift, в котором gegen — «против», Gift — «яд».

противоя́дие калькирует нем. Gegengift — то же или франц. соntrероisоn, которые основаны на лат. antidotum, греч. ἀντίδοτον; см. Бетц, РВВ 67, 302; Дорнзейф 60.

См. также: значение слова противоядие в толковых словарях.