Происхождение слова протокол

Протоко́л. Заимствование из французского, в котором protocole восходит к греческому protokollon (protos — «первый» и kollan — «клеить»). Буквальное значение этого слова в греческом «первый приклеиваемый лист рукописи», который обычно включал указание на владельца, время, имя переписчика и т.п.

протоко́л род. п. -а, уже у Куракина, 1707 г.; см. Христиани 30 и сл. Через франц. рrоtосоlе или нем. Рrоtоkоll (с 1536 г.; см. Шульц-Баслер 2, 708) из ср.-лат. рrоtосоllum от греч. πρωτόκολλον «приклеенный спереди лист на свитке папируса»; см. Смирнов 247.

Протоко́л. Заимств. в Петровскую эпоху из франц. яз., где protocole восходит к греч. prōtokollon (prōtos — «первый» и kollaō «клею»). Протокол буквально — «первый лист, приклеиваемый к свитку» (он включал, как правило, указание на владельца, время, имя переписчика и т. д.).

См. также: значение слова протокол в толковых словарях.