Происхождение слова пужандать

пу́жандать «тихо говорить», олонецк. (Кулик.). Из олон. рuǯаjа-, puǯize- «клокотать (при кипячении)»; ср. фин. putista «трещать, ворчать»; см. Калима 189.

Происхождение слова пужандать в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.