Происхождение слова пуина
пу́и́на пу́йна «ремень, которым привязывают оленей к предыдущим саням», мезенск. (Подв.). Заимств. из коми pui̯ńa — то же от ненецк. pui̯ — то же, нганасанск. bеnе, энецк. bine, К minä; см. Вихман, FUF 2, 180; Калима, FUF 18, 56; Вихман-Уотила 216.
Происхождение слова пуина в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.