Происхождение слова пурга

Пурга́. Это слово, называющее снежную бурю, было заимствовано из языка народа, который нередко встречается с таким природным явлением — финского, где purku — «метель» (в карельском находим purgu).

пу́рга II «нижнее разветвление рогов над мордой у северного оленя», печенг. (Итконен). Из саам. кильд. purgka, род. п. -rḡа — то же (Итконен 56) III «слабительное», у Куракина (Смирнов 250). Из ит. purga — то же: purgare «очищать» пурга́ пу́рга I «метель, снежная вьюга, дождь с сильным и холодным ветром», арханг. (Подв.), олонецк. (Кулик.), вост.-русск., сиб. (Даль), колымск. (Богораз), также, напр., у Чехова Обычно объясняется как заимств. из карельск. purgu «пурга», фин. purku — то же (Калима 190 и сл., RLS 117; Грот, Фил. Раз. 1, 472; Преобр. II, 153; Паасонен, KSz 14, 62). Паасонен сопоставляет также прочие родственные фин.-уг. формы: ханты (сургутск.) purke «дым», (ю.) porkì «метель», манси pārq, роаrqа — то же, саам. л. роrоkо, к. роrk — то же, мар. о. purɣǝž — то же, оспаривая мнение Гомбоца о тюрк. происхождении этих слов. Распространение эти слова могли получить благодаря сев.-великоруссам и коми-зырянам. коми purga заимств. из русск. (Калима, там же; Вихман- Уотила 218). От пурга́ произведено пуржи́ть «вьюжить, мести (о пурге)», камч. (Даль).

Пурга́. Заимств. из финск. яз. (ср. карельск. purgu «снежная буря»). Как свидетельствует коми пуриты «валить», является суф. производным (суф. -г-/-к-) со значением «снегопад, метель».

См. также:

  1. толковый словарь: лексическое значение слова пурга
  2. синонимический словарь: синонимы слова пурга
  3. пурга — сводная статья из словарей