Происхождение слова различать

Различа́ть. Заимствование из старославянского, где образовано от прилагательного различь — «разный, различный», являющегося производным от исчезнувшего личь, восходящего к той же основе, что и существительное лик.